???????????????????????? (???????????????)????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ipad ???????????????????????????????????????????????????????